Поиск в словарях
Искать во всех

Краткий испанско-русский словарь - rondar

 

Перевод с испанского языка rondar на русский

rondar
1. vi

1) патрулировать, обходить посты

2) бродить ночью по улицам (о веселящейся молодёжи)

3) кружить возле дома возлюбленной

4) Эстр. охотиться ночью

5) крутиться, вертеться (о детях)

2. vt

1) ухаживать (за девушкой)

2) вертеться (вокруг кого-либо, чего-либо)

3) разг. обхаживать (кого-либо)

4) разг. одолевать (о сне, болезни и т.п.)

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  1. vi1) нести караул2) (о молодёжи) гулять (с песнями)3) бродить ночью по улицам4) (alrededor de uno; algo) делать круги, ходить кругами, кружить (вокруг кого; чего)2. vt1) патрулировать2)rondar la calle — слоняться по улице3) infrec кружить вокруг чего4) перен обхаживать кого; увиваться вокруг кого5) перен (о сне; болезни) одолевать кого6) перен приближаться к (к-л величине)ronda la cincuentena — ему под пятьдесят ...
Современный испанско-русский словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины

1
2276
2
1837
3
1688
4
1121
5
908
6
851
7
805
8
760
9
749
10
744
11
737
12
618
13
610
14
609
15
589
16
567
17
516
18
512
19
503
20
495